¿Conocemos la simbología que aparece en el cartonaje de los medicamentos?

Un estudio llevado a cabo por la Universidad de Alcalá de Henares sobre “envases, prospectos y medicación”, que estaban tomando 210 pacientes, aporta que el lenguaje técnico y la dificultad para entender las siglas y símbolos de los cartonajes pueden hacer que los pacientes usen mal sus medicamentos o que los abandonen.

Una de las funciones de los embalajes es:

• Proteger el contenido
• Facilitar la manipulación
• Informar sobre las condiciones de manejo

El envase  puede ayudar a usar la mercancía mediante los símbolos y las siglas. Deben situarse en un lugar bien visible del embalaje exterior.

Estos símbolos dan indicaciones al farmacéutico y al paciente sobre:

• Uso
• Adecuada conservación

• Símbolos en forma de círculos

Aportan información al tipo de medicamento y a las condiciones de dispensación del mismo.

Se sitúan en el ángulo superior derecho de las dos caras principales del embalaje exterior.

• CIRCULO BLANCO: necesita receta médica
• CIRCULO PARTIDO POR LA MITAD,MITAD NEGRO, MITAD BLANCO o AMBAS BLANCAS: psicotrópico
• CIRCULO NEGRO: estupefaciente

• Siglas

Ubicadas junto al código nacional, hacen referencia al tipo de medicamento, condiciones de dispensación o financiación:

• ECM: “Fármacos de Especial Control Médico”. Medicamentos prescritos por médicos especialistas que requieren validación sanitaria y se dispensan en oficinas de farmacia.
• H: “Medicamentos de diagnóstico hospitalario”. Administración y dispensación se realiza en el ámbito hospitalario.
• EFP: “Especialidad Farmacéutica Publicitaria”. Medicamentos que no necesitan prescripción médica. Se pueden publicitar.
• DH: “Medicamentos que se usan para patologías diagnosticadas en un medio hospitalario o institución con medios adecuados para diagnosticarlas, adscrito a un servicio hospitalario”.  El seguimiento y la administración pueden hacerse fuera de casa.
• TLD: “Tratamiento de Larga Duración”, medicamentos duraderos a lo largo del tiempo.
• MTP: “Medicamento a base de plantas”.
• EFG: “Medicamento genérico”.

Siempre se debe consultar al médico o al farmacéutico cualquier duda ante el medicamento: como tomarlo, o característica del envase o del prospecto.